한번밖에 없는 인연
인연을 소중히 여기지 못했던 탓으로
내 곁에서 사라지게했던 사람들
한때 서로 살아가는 이유를 깊이 공유했으나
무엇때문인가로 서로를 저버려
지금은 어디에 있는지도 모르는 사람들
관계의 죽음에 의한 아픔이나 상실로 인해
사람은 외로워지고 쓸쓸해지고
황폐해지는 건 아닌지
나를 속이지 않으리라는 신뢰 서로
해를 끼치지 않으리라는
확신을 주는 사람이 주변에 둘만 있어도
살아가는 일은 덜 막막하고 덜 불안할 것이다.
마음 평화롭게 살아가는 힘은 서른이나 마흔
혹은 오십이 되어도 저절로 생기는 것이 아니라
내일을 자신의 일처럼 생각하고 내 아픔과
기쁨을 자기 아픔과 기쁨처럼 생각해주고
앞뒤가 안 맞는 얘기도
들어주며 있는 듯 없는 듯 늘 함께 있는
사람의 소중함을 알고 있는 사람들만이
누리는 행복이었다는 생각도 든다.
그것이 온전한 사랑이라는 생각도 언제나
인연은 한 번밖에 오지 않는가도
생각하며 살았더라면. 그랬다면 지난날 내
곁에 머물렀던 사람들에게 상처를 덜 줬을 것이다.
결국 이별할 수 밖에 없는 관계였다 해도
언젠가 다시 만났을 때. 시의 한 구절처럼
우리가 자주 만난 날들은 맑은 무지개
같았다고 말할 수 있게 이별했을 것이다.
진작, 인연은 한 번밖에 오지 않는다고
생각하며 살았더라면...[옮김]